绿帽子一词的由来